人に優しく

SILVESERGE THORAVAL（セルジュトラヴァル）

”Avoir le Coeur”　人に優しく
ネックレス

【SERGE THORAVAL ／セルジュトラヴァル】
ネックレス

Avoir le Coeur
sur la main

人にやさしくあること
寛大であること

Hommage a Jean Cocteau
-コクトーへのオマージュ-

フランスの詩人ジャン・コクトーへのオマージュからまっすぐな言葉が刻まれたネックレス。
小さなモチーフが幾つも着くことで独特なバランスが魅力的です。

MADE IN FRANCE

Avoir le coeur sur la main ・・・　と刻まれてます

「人にやさしくあること　寛大であること」

コクトーへのオマージュ＊*

芸術家で詩人だったジャン・コクトーはやさしく寛大な人だったのでしょう

彼の映画「美女と野獣」はディズニーもリメイク

野獣も実は心優しい王子様🔱

Avoir le coeur… 人にやさしくネックレス
PRICE 40,700

*＊＊＊*

Designer
Serge Thoraval / Rock Thoraval
セルジュ・トラヴァル / ロック・トラヴァル

デザイナーはパリ出身のセルジュ・トラヴァル。身に着ける人にポジティブなエネルギーを運び、いつも心によりそう愛にあふれたメッセージが刻まれたフランス生まれのジュエリー。1999年、セルジュ・トラヴァルが交通事故により他界。現在彼のコレクションはパートナーのGENEVIÈVE CHEVILLOT（ジュヌヴィエーヴ・シュヴィヨー）と息子のROCK THORAVALが引き継いでいる。

*＊＊＊*